AVENUE 69, Le blog GAY BIS de philippe2belgique

 

Allemagne : plainte d'un arbitre contre un entraîneur pour propos homophobes

 

L'arbitre allemand Georg Schalk a porté plainte contre l'entraîneur-adjoint de Bielefeld, Frank Eulberg, qui l'avait traité de "sale homosexuel" à l'issue du match du Championnat d'Allemagne de 2e division qui a opposé vendredi dernier Bielefeld à Düsseldorf.

 

"A travers le comportement de M. Eulberg, ce n'est pas seulement le bon déroulement d'une épreuve sportive qui est remis en cause, mais aussi l'idée que chacun peut vivre dans la société avec le respect des autres", a indiqué l'avocat de Georg Schalk (photo) dans sa plainte.

 

 

L'incident fait déjà l'objet d'une procédure de la commission de discipline de la Fédération allemande de football (DFB).

A l'issue de la défaite de son équipe à Düsseldorf (3-2), Eulberg était allé dire à l'arbitre tout le mal qu'il pensait de son arbitrage, lâchant ensuite devant la presse que "le sale homosexuel lui avait ri au visage".

L'entraîneur-adjoint de Bielefeld, relégué en 2e division en mai, avait ensuite présenté ses excuses, "regrettant le choix de (ses) mots".

La commission de discipline de la DFB a également lancé une procédure contre l'entraîneur de Bielefeld, Thomas Gerstner, qui avait espéré après le match que "Georg Schalk n'arbitre plus jamais un match sur le territoire allemand".

En France, le président de Montpellier (L1) Louis Nicollin qui avait traité le joueur d'Auxerre, Benoît Pedretti, de "petite tarlouze" à l'issue du match Auxerre-Montpellier, a été condamné mi-novembre par le Conseil national de l'éthique à deux mois ferme d'interdiction de toute fonction officielle et 2 mois avec sursis pour ces propos "discriminatoires et menaçants".